Kinney Chapter of C-K 2009 p195 (pdf 216)
- Footnotes
Analysis of "Which"
all of them in sections of the text that are not in F; Q's total is thus sixty-four. Though shorter, F has fifteen instances not in Q for a total of seventy instances. In ten cases, F has which where Q has that: three are in sections not in Q, in one case F has which where Q has who, and in another, F has which where there is no relative in Q This patrern, consistent in all five acts, implies one author preferred that, who, or a relative deletion to which as a relative, and a second author, or the first author at a different time of composition, preferred which.
Which F+ F- Tot Q+ 55 9u 64 Q- 3u Q zero rel 1 Q who 1 Q that 10 Tot 70 F which Analysis of "That"
Q That 7 (+3) Q who 1 Q - 1
Analysis of "Does"
Q and F share nine instances of does and twelve of doth. Q has one instance of does in a section not in F, so ten in all. Q has five instances of doth not in F, twO of them in unique passages, and three where F has does, seventeen in all. F has two instances of does in unique passages, three instances where Q has doth and three where Q has doest or do, so seventeen in all. F has one instance of doth in a passage not shared with Q, so thirteen in all. Direct changes come in one direction only. Q never has does where F has doth, and vice versa. Overall, Q has ten instances of does to seventeen of doth while F has seventeen to thirteen. If we posit a single author behind each text, one author prefers doth and the other does.
Does F+ F- Tot Q+ 9 1u 10 Q-
Analysis of "Doth"
Doth F+ F- Q Doest/do Tot Q+ 12 2u 3 17 Q- 1u Tot 13
Analysis of "These"
There are thirty instances of these common to Q and F. In addition, Q has two instances not in F, so Q has thirty-two instances in all. Both such instances not in F are in sections that do not appear in F. There are six instances in F not in Q, so F has thirty-six instances in all. Of the instances not shared with Q, one is in a section not in Q, three have these where Q has this, and two have these where Q has those.
These F+ F- Tot Q+ 30 2u 32 Q- 1 Q this 3 Q those 2 Tot 36